GREEKPOL - The Olive Oil Company - Greece
EnglishE??HNIKAFrancaisDeutsche български




12 вкусни традиционни блюда.
Изберете рецепта от долупосочения списък:


Селска салата
Дзадзики (Млечна салата)
Салата тарама (разбит хайвер)
Картофена салата
Скордаля (Чеснов сос)
Дакос (Клин)
Маслинен хляб
Зелен фасул
Едра юфка от гр. Каламата
Сос от риба тон за макарони
Боб Гигант
Пълнени


? ?????????? ?????? - ??????? ???????? ?? ???????? ?????????

5 минути

Продукти

  • 2 домата
  • 1 кромид лук
  • 1 краставица
  • половин чушка
  • маслини
  • сирене
  • сол
  • изключително чист зехтин
  • 1 чаена лъжичка оцет

Изпълнение

  1. Нарязваме зеленчуците в една купа за салата
  2. Гарнираме със сирене и маслини
  3. Прибавяме сол, оцет, изключително чист зехтин EPIC®



Селска салата

[Отпечатване на рецептата]

(~10 минути)

Продукти
  • 1/2 килограм изцедено кисело мляко
  • 4 супени лъжици изключително чист зехтин EPIC®
  • 1 супена лъжица оцет
  • 4 големи скилидки чесън
  • 1 средна краставица
  • магданоз
  • маслини
  • сол
  • пипер

Изпълнение

  1. Слагаме киселото мляко в една голяма купа за салата
  2. Настъргваме краставицата на ренде и я изцеждаме за да отстраним водата й.
  3. Счукваме чесъна заедно със солта и пипера в хаванче и добавяме зехтина и оцета.
  4. Изсипваме съдържанието на хаванчето в киселото мляко и го разбъркваме добре.
  5. Гарнираме с листа от магданоз, маслини и зехтин.



Дзадзики (Млечна салата)

[Отпечатване на рецептата]

(~15 минути)

Продукти

  • 200 гр. тарама хайвер, бял или червен
  • 1/2 кромид лук
  • 1 1/2 лимон (сок)
  • 1/2 килограм баят хляб
  • изключително чист зехтин EPIC®

Изпълнение

  1. Накисваме хляба във вода, изцеждаме го и го разбъркваме в миксера заедно останалите материали (резултатът трябва да е във вид на крем).
  2. Гарнираме обилно със зехтин и маслини.




Салата тарама (разбит хайвер)

[Отпечатване на рецептата]

(~20 минути)

Продукти
  • 5-4 картофа
  • 5-4 моркова
  • 2 големи лука
  • 1 супена лъжица капарис
  • 1 лъжичка горчица на прах
  • 1 лъжичка пресен копър
  • 1 кафеена чаша лимон
  • 1 кафеена чаша оцет
  • 2 чашки изключително чист зехтин EPIC®
  • сол
  • чубрица

Изпълнение

  1. Варим картофите и морковите.
  2. Оставяме ги да изстинат и ги нарязваме ситно.
  3. Прибавяме капариса, копъра и лука нарязан на колелца.
  4. В един шейкер разбиваме зехтина, лимона и оцета, горчицата, солта и чубрицата и заливаме с тях салатата.




Картофена салата

[Отпечатване на рецептата]

(~10 минути)

Продукти
  • 6 скилидки чесън
  • 5 средно големи картофа
  • 1 чаена чаша изключително чист зехтин EPIC®
  • 1/2 чаена лимонов сок

Изпълнение

  1. Варим картофите с корите.
  2. Оставяме ги да изстина и ги обелваме.
  3. Пасираме в един блендер скилидките от чесън.
  4. Намачкваме картофите и ги слагаме в блендера заедно с чесъна.
  5. Прибавяме зехтина и лимоновия сок.




Скордаля (Чеснов сос)

[Отпечатване на рецептата]

(~5 минути)

Материали
  • 1 голям ечемичен сухар
  • 1 домат
  • 1 чаена чаша раздробено сирене
  • 2 супени лъжици изключително чист зехтин EPIC®
  • сол
  • чубрица

Изпълнение

  1. Накисваме сухара с малко вода.
  2. Разтриване домата върху сухара и го посоляваме.
  3. Слагаме отгоре сиренето и прибавяме чубрицата и олиото.




Дакос (Клин)

[Отпечатване на рецептата]

(~1.5 час)

Продукти
  • 1 килограм твърдо брашно
  • 2 пликчета суха мая
  • 1 лъжичка захар
  • 1 1/2 лъжичка сол
  • 1 кафеена чаша оцет
  • 1 кафеена чаша зехтин
  • 400 гр. хладка вода
  • 150 гр. маслини "каламон"

Изпълнение

  1. Разбъркваме всички продукти освен маслините.
  2. Замесваме много добре и оставяме тестото да бухне на топло място (30º във фурната) докато се удвои.
  3. Отново го замесваме и сипваме маслините разбърквайки ги с още малко зехтин.
  4. Правим франзелки или погача в съответна тава или форма.
  5. Гарнираме с маслини след като с ножицата сме оформили отгоре различни фигури.
  6. Слагаме тавата във фурната на 100º за 1/4 час и когато тестото бухне достатъчно печем на 200º приблизително за 1 час.




Маслинен хляб

[Отпечатване на рецептата]

(~30 минути)

Продукти
  • 1 1/2 kg зелен фасул
  • 1 голям кромид лук
  • 1 1/2 чаена чаша изключително чист зехтин EPIC®
  • 1 кутия ситно нарязани доматчета
  • 1/2 червена чушка "капия"
  • 1/2 зелена чушка
  • 1 ситно нарязан морков
  • 1/2 чаена чаша магданоз
  • 2 нарязани картофа
  • сол
  • пипер

Изпълнение

  1. Слагаме на нормален огън, в тенджера, зехтина с лука, магданоза, чушките и морковите и ги запържваме.
  2. Слагаме доматчетета и ги оставяме да се варят в продължение на 5 минути.
  3. Добавяме зеления фасул и картофите и чакаме да омекнат.
  4. Накрая сипваме половин чаша вода, сол и пипер и похлупваме тенджерата за 15-20 минути




Зелен фасул

[Отпечатване на рецептата]

(~15 минути)

Продукти
  • 1/2 килограм едра юфка
  • 1 чаена чаша изключително чист зехтин EPIC®
  • суха извара
  • сол

Изпълнение

  1. В малко осолена вода слагаме едрата юфка за приблизително 8 минути.
  2. Изцеждаме я много добре.
  3. Затопляме зехтина в едно джезве докато започне да изкарва дим.
  4. Сипваме зехтина в едрата юфка и разбъркваме добре.
  5. Сервират се поръсени с извара.




Едра юфка от гр. Каламата

[Отпечатване на рецептата]

(~15 минути)

Продукти
  • 300 гр. риба тон във вода
  • 2 глави кромид лук
  • 3/4 кондензиран доматен сок
  • 1/2 кутия ситно нарязани доматчета
  • 1/2 купа изключително чист зехтин EPIC®
  • 1/2 лъжичка захар
  • сол
  • пипер
  • 1 1/2 супена лъжица босилек

Изпълнение

  1. Запържваме лука в зехтина.
  2. Прибавяме рибата тон и запържваме съответно.
  3. Прибавяме кондензирания доматен сок и ситно нарязаните доматчета и ги разбъркваме.
  4. Прибавяме и останалите материали, сол, пипер, босилек и захар, разбъркваме и ги оставяме да се варят, след като добавим малко вода ако е необходимо, в продължение на 10 минути.




Сос от риба тон за макарони

[Отпечатване на рецептата]

(~1.5 час)

Продукти
  • 500 гр. боб гигант
  • 1 голям сух кромид лук
  • 10 ситно нарязани скилидки чесън
  • 1 ситно нарязана връзка магданоз
  • 1 пресен домат рендосан
  • 1 кутия доматен сок
  • 1 чаена чаша изключително чист зехтин EPIC®
  • сол
  • пипер

Изпълнение

  1. Слагаме боба гигант във вода и го оставяме накиснат цяла вечер.
  2. Варим го в тенджерата в продължение на 15 минути.
  3. Изсипваме водата и го слагаме в глинено гърне или в тава, като го заливаме с останалите материали.
  4. Печем във фурната в продължение на 50 минути на приблизително 200º.




Боб Гигант

[Отпечатване на рецептата]

(~1.5 час)

Продукти
  • 7-8 домати
  • 1-2 чушки
  • 1-2 сини домата
  • 2-3 картофи
  • 1 ситно нарязан лук
  • 2-3 скилидки чесън
  • магданоз, сол, пипер
  • 1 чаена чаша изключително чист зехтин
  • 550 гр. бял ориз (каролина)

Изпълнение

  1. Отваряме и изчистваме доматите, чушките и сините домати.
  2. Нарязваме ситно съдържанието на зеленчуците и го слагаме в тенджерата заедно с 1/2 чаена чаша зехтин, лука, чесъна, солта и пипера.
  3. Варим докато сместа се сгъсти и прибавяме магданоза.
  4. Изключваме огъня и прибавяме ориза.
  5. Със сместа пълним зеленчуците и ги слагаме в тавата заедно с картофите (едро нарязани).
  6. Посоляваме, прибавяме останалия зехтин и водата.
  7. Печем в продължение на 30 минути на 220º покривайки тавата с алуминиево фолио.
  8. Отстраняваме алуминиевото фолио и печем още приблизително в продължение на 45 минути.




Пълнени

[Отпечатване на рецептата]